poesia
A poesia encanta o mundo!!!
11 de mai. de 2010
Vamos deixar de estudar idiomas estrangeiros???
Com o avanço da tradução, do tradutor do google que é o mais próximo do real e a possibilidade explicita de uma nova tradução a da voz diretamnte, há quem diga que não precisará estudar lingua estrangeira, pelo fato da facilidade na comunicação, porém é necessário atentermos que a tradução vai nos ensinar o significado da palavra, vamos decorar, mais não vamos aprender as regras gramaticais, e o que dizer da Literatura, tão rica em palavras e expressões que podem ter diferentes sentidos, diferente da gramática, portanto para dominarmos um idioma por completo não precisaremos do tradutor, e sim de estudar profundamente o mesmo, lógico aproveitando as facilidade do tradutor e os beneficios que proporciona, mais não nos conformando só com a simples tradução, embora ela exercerá uma linda missão integrar os povos.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Parabéns Jonatas! Muito legal o Blog e mais ainda o seu resumo da revista Veja. Continue assim. Você vai longe...
ResponderExcluir